Der Heiratsantrag von Anton Tschechow wurde von unserer Theatergruppe 2010 neu interpretiert und neu aufgenommen.

Handlung: Meier erscheint beim Jäger Wirt und bittet um die Hand seiner Tochter Natalie. Der Jäger Wirt ist einverstanden, nur Natalie weiß von ihrem Glück noch gar nichts. Zwischen dem Meier und der Natalie entfacht sich nämlich ein bitterböser Streit über die Ochsenwiesen, noch bevor der Meier seinen Heiratsantrag an Natalie vorbringen kann. Der Jäger Wirt (Natalies Vater) kommt dazu und ist ganz erstaunt, dass der Meier und Natalie sich kräftig in den Haaren liegen. Natalie erfährt jetzt erst von ihrem Vater (Jäger Wirt), dass der Meier ihr gerade einen Heiratsantrag machen wollte. Das bewirkt einen totalen Sinneswandel bei Natalie. Sie fleht ihren Vater an, den Meier wieder zurück zu holen. Der Meier lässt sich dazu bewegen, zurück zu kommen. Es kommt erneut zum Streit, diesmal über die Jaghunde der beiden Familien. In Folge der Aufregung erleidet Meier einen Herzanfall. Die neue Situation zwingt Natalie und den Meier unter Vermittlung von Natalies Vater zum Umdenken. Sie versöhnen sich und wollen schließlich doch heiraten.  

Der Heiratsantrag

Personen

Jäger Wirt, Gutsbesitzer.(Wird von Meier auch Sepp genannt)Martin Schlederer
Natalie, seine Tochter. (25 Jahre alt.)Susanne Hopf
Meier, Nachbar Jäger WirtEdi Niedermair
Ort der HandlungWirtschaft Jäger Wirt

Interpretation

Die Neufassung des Textes von Edi Niedermair besticht durch Lockerheit und Frische. Zeitlos, aber doch modern könnte sich dieses Stück heute irgendwo in Bayern genau so zugetragen haben. Insbesondere die sehr abhängige Rolle der Frau bei Tschechow, wurde mit unserer Fassung des Textes neutralisiert. Ob Ochsenwiese oder Jagdhund: Tschechow möchte dazu aufrütteln, Lokalegoismen zu Gunsten eines Neuanfanges zu überwinden. Man könnte es auch so interpretieren, dass die Aussicht auf eine "gute Partie" die eigentliche Triebfeder für die Hochzeit der beiden ist. Deshalb wird Natalie von ihrem Vater gedrängt schnell zuzugreifen und dem Meier zuzusagen, bevor er womöglich einen neuen und dann tödlichen Herzanfall erleidet. Damit wäre für Natalie die Aussicht auf eine  Heirat verloren. Und da Natalie nicht mehr die Jüngste ist, besteht die Gefahr, überhaupt nicht mehr zum Heiraten zu kommen. Natalie und der Meier heiraten trotz offensichtlicher Gegensätze, weil finanzielle Vorteile überwiegen.

Der Heiratsantrag im MP3-Format